معرض فرانكفورت الدولي للكتاب 2019

معرض فرانكفورت الدولي للكتاب 2019

في المدينة الشغوفة بالكتب والحياة والمعارض،فرانكفورت التي تشتهر بعراقة سمعتها كمدينة للكتب ، انطلقت يوم 16 أكتوبر فعاليات الدورة الـ71 من معرض فرانكفورت الدولي للكتاب و استمرّت لغاية 20 من نفس الشهر ،الحدث الأبرز عالمياً لدى المهمومين بصناعة النشر وحوافظ المعرفة وثمار المطابع في جهات العالم المختلفة، حيث شارك فيه نحو  7450 جهة عرض من 104 دولة و استقبل نحو 285 ألف زائر على مدى خمسة أيّام،  وتمّ تخصيص الأيام الثلاثة الأولى لكبار الزوار والضيوف العاملين في مجال التأليف والنشر، في حين استقبل المعرض جميع الزائرين من المهتمين والمتابعين في اليومين الأخيرين.
شهد المعرض حضور كتب وشخصيات سياسية وأدبية من مختلف دول العالم ومن ضمنهم رئيسة وزراء النرويج وقرينة ولي عهد البلاد .


كما صاحب المعرض برنامج ثقافي ضخم ضمّ آلاف الفعاليات الثقافية، منها مئات الفعاليات المخصّصة للدولة "ضيف الشرف"، وهي النرويج هذا العام. كما إستضاف المعرض عدداً كبيراً من الكتّاب العالميين، أبرزهم هذا العام الكاتبة الكندية مارغريت أتوود والكاتبة التركية إليف شافاك.

وبفضل من الله و بدعم من هيئة الشارقة للكتاب التي أثّثت مشاركة الإتحاد بمعرض فرانكفورت 2019 بجناح تبلغ مساحته 36متر مربع رقم E144 صالة 5.1 تحت بادرة عنايتهم لدعم الإتحاد و  حجز أجنحة باسمه بالمعارض الدولية ، تشرفنا بمشاركة جديدة  في هذا المعرض باعتباره فرصة مهمة، للتعريف بالاتحاد،دوره، أهدافه والكثير من المشروعات والمبادرات الأخرى، في أوساط دور النشر ووكالات الترجمة، و قد كان جناح اتحاد الناشرين العرب هذا العام مميزا من حيث الديكور فقد قد تولّت هيئة الشارقة تجهيز ديكور الجناح بالتنسيق مع اللجنة التحضيرية لمعرض فرانكفورت و كانت العواصم العربية هي محور موضوع الديكور دون نسيان القدس عاصمة ابدية لفلسطين .

و كبادرة محمودة هذا العام و لضمان مشاركة فعاّلة بمعرض فرانكفورت الدولي للكتاب  هذا العام ،سبقت مشاركة الاتحاد في المعرض خمس اجتماعات من طرف اللجنة التحضيرية المكلّفة التي قامت بكلّ الترتيبات و التجهيزات الضرورية للجناح من حيث اختيار التصاميم ،المطبوعات و الكتب التي عُرضت في الجناح و عملت جاهدة على تحقيق الأهداف المرسومة لمشاركة فعّالة و كانت النتيجة مرضية .

حضر في المعرض من مجلس الإدارة كلّ من أ.بشار شبارو الأمين العام، أ.محمد السباعي نائب الرئيس، د.محمد صالح المعالج رئيس لجنة المعارض العربية و الدولية،،أ.بيار صايغ رئيس لجنة الإعلام و العلاقات العامة ،أ.بسّام الكردي رئيس لجنة العلاقات الدولية،أ. الصادق بو ربيع ، أ.أحمد رشاد ،أ.سامح دنديس.

 

قام اتحاد الناشرين العرب اليوم الأوّل بتنظيم حفل استقبال  حضر فيه عدد من  المشاركين العرب في المعرض إضافة الى ممثلي دور النشر الأجنبية وكان في استقبالهم الأمين العام للاتحاد  الاتحاد وأعضاء مجلس الإدارة المتواجدين في المعرض و كان تنظيما جيّدا و حفلا موفقا.

وقد شهد الجناح الأنشطة التالية:

·        تشرّف جناح الاتحاد بزيارة كريمة لصاحب السمو الشيخ سلطان القاسمي مشيدا بالنشاطات والمشاريع للاتحاد و تمّ بالمناسبة تكريمه من قبل اتحاد الناشرين العرب وشكره على دعمه مشاركة الاتحاد في المعارض الدولية و أبرز تشجيعه على مزيد التواجد في مثل هذه المحافل الدولية.

 

·          كما تشرّف الجناح بزيارة الدكتور عبد الرحمان العاصم مدير معرض الرياض الدولي للكتاب والأستاذ عبد العزيز الشبانات رئيس جمعية الناشرين السعوديين بحضور أعضاء مجلس الإدارة السادة: بشار شبارو- محمد السباعي - بسام الكردي - الصادق بو ربيع - علي بن حاتم  و تمّ التأكيد على التعاون المشترك بين الإتحاد و إدارة معرض الرياض .

·          زيارة الأستاذ علي بن تميم مدير عام شركة أبو ظبي للإعلام.

·          زيارة الدكتور عيسى الأنصاري الأمين العام المساعد لقطاع الثقافة في المجلس الوطني للثقافة و الفنون في دولة الكويت و تمّ التأكيد على التعاون بين الإتحاد و معرض الكويت و الحرص من الطرفين على مشاركة فعّالة للناشرين العرب بمعرض الكويت .

·          زيارة عدد من الصحفيين العرب والعالميين.

·          تواجد طيلة فترة المعرض خطّاط عربي قام بخطّ العديد من الأسماء و اللوحات لزائري الجناح و أضاف بذلك الطابع العربي على الجناح .

·        كما زار الجناح أبرز الناشرين وأهم المختصين في قطاع النشر من المنطقة العربية والعالم المشاركين في معرض فرانكفورت الدولي للكتاب و المهنيين من مؤلفين، رسامين، مطبعيين و شركات برامج...(تجدون في نهاية التقرير تفاصيل عنهم)

·       تمّ عرض مجموعة من كتب الناشرين الذين قاموا بتلبية الطلب و إرسالها تبعا لتعميم الإتحاد مع ترجمة مختصرة باللعة الإنجليزية

·       عرض مطبوعات تعريفية خاصّة بالاتحاد باللغات العربية و الإنكليزية مع بروشير تعريفي و دليل الأعضاء

·       تمّ  وضع شاشة تلفاز عرض من خلالها  شريط فيديو تعريفي باتحاد الناشرين العرب طيلة أيام المعرض بطريقة تكرارية عرض مختلف الأنشطة التي قام بها و خاصّة المشاركات في مختلف المعارض مع صور جلّية بيّنت أعمال و نشاطات الإتحاد،باللغتين العربية و الإنجليزية .

·       تمّ تجهيز طاولات خاصّة بالناشرين المشاركين لعقد اجتماعات داخل الجناح عبر حجز مسبق

·       كما انتظم على هامش معرض فرانكفورت للكتاب اجتماع مع مدير معرض ابو ظبي الدولي للكتاب  عبد الله ماجد آل علي و المدير التنفيذي لقطاع دار الكتب و فيصل عبد الله الشيخ مدير إدارة المعارض و البرامج و إبراهيم سلامة مدير مبيعات المعارض  لمناقشة مشاركة الناشرين العرب في معرض أبو ظبي القادم بحضور الأمين العام للاتحاد أ.بشار شبارو،أ.محمد السباعي نائب الرئيس ،رئيس لجنة المعارض د. محمد المعالج، و قد تمّ التأكيد على  الخصم على سعر المتر للناشرين جميعا و أنه سيكون توكيلين مجانيين و إبتداءا من الثالث يقع إحتساب معلوم التوكيل مع العلم أنّهم أكّدوا أنه خلال الدورة القادمة سيتمّ تخصيص منحة معتبرة للإقتناءات حسب المعمول به سابقا مؤكّدين على حرصهم الشديد على الحفاظ و تطوير الشراكة مع إتحاد الناشرين العرب .

·       سجل الإتحاد اجتماعات ولقاءات مع عدد من الناشرين من مختلف دول العالم، إلى جانب توزيع استمارات تعريفية عن الإتحاد لخلق شراكة مع ناشرين أجانب و تعزيز الحوار بين الثقافات.

و في نفس السياق و بترتيب مسبق بين إتحاد الناشرين العرب و إتحاد الناشرين الأتراك ،تمّ تنظيم لقاءات مهنية بين الناشرين العرب و الناشرين الأتراك.

هذه اللقاءات المهنية كانت على لقائين لعشر ناشرين في كلّ لقاء  :

-        5 ناشرين عرب مع 5 ناشرين أتراك في مجال نشر كتاب الطفل

-        5 ناشرين عرب مع 5 ناشرين أتراك في مجال نشر الكتاب العام

و قد نتجت عن هذه الاجتماعات تبادل حقوق بين الناشرين

في نفس السياق ،تمّ انعقاد اجتماع إداري مع اتحاد الناشرين الأتراك ،تمّ خلاله مناقشة التعاون بين الاتحادين و مشاركة الناشرين العرب بمعرض إسطنبول.

·       من إيجابيات المشاركة لهذا العام هو جناح الإتحاد من حيث الديكور واستقلاليته وتميّزه بموقع واضح قصده العديد من الزائرين يبحثون عن إصدارات عربية و قد  تم ّ بالتنسيق مع لجنة الإعلام  تجهيز بروشيرات تعريفية بالاتحاد فتمّ عرض مجلّة إتحاد الناشرين العرب،دليل الناشرين العرب باللغتين العربية و الإنجليزية ،ملصقات حائطية للتعريف بالمدن العربية عواصم للثقافة . 

-        حضور عدد كبير من دول العالم ،طغى على المشاركة العربية التي بدت متواضعة رغم الجهود أغلبها دور نشر خاصة، وأخرى حكومية لكن يبقى الحضور شرف لكل مشارك  عربي يسعى فردا أم جماعة إلى التواصل مع دور نشر غربية وتبادل الحقوق ومحاولة الترويج لإعطاء حقوق ترجمة بعض الإصدارات العربية إلى اللغات الأوروبية و فتح سوق جديدة للكتاب العربي في أوروبا، والوصول إلى شريحة من القراء المقيمين فيها.

نودّ في الأخير أن نتقدّم بالشكر لهيئة الشارقة للكتاب على دعمها لمشاركة الإتحاد في هذا المحفل الثقافي الهامّ و نتوجّه بالشكر لكلّ من ساهم في نجاح هذه المشاركة

كما نتقدّم بالشكر للجنة التحضيرية لمعرض فرانكفورت 2019 السادة:محمد السباعي نائب الرئيس،أ.بشار شبارو الأمين العام ،د.محمد صالح المعالج رئيس لجنة المعارض ،أ.بيار صايغ رئيس لجنة الإعلام ،أ.هيثم حافظ رئيس لجنة التطوير المهني ،أ.بسام الكردي رئيس لجنة العلاقات الدولية و كلّ من أعضاء مجلس الإدارة :أ.سامح دنديس،أ.الصادق أبو ربيع،أ.أحمد رشاد و الأستاذة ناهد محمود و الأستاذة ندى الشريف

و لتغطية الزيارات الني شهدها جناح إتحاد الناشرين العرب ،إليكم التالي للإّطلاع:

آخر الأخبار

يودّ اتحاد الناشرين العرب أن يوضّح موقفه من تعارض مواعيد إقامة المعارض العربية للكتاب وذلك لعدم إمكانية مشاركة الناشرين في أكثر من معرض في نفس الوقت ممّا يسجل خسارة لهم